Ninja Turtles: Teenage Years ou Les Tortues Ninja : Chaos chez les mutants au Québec (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem) est un film d'animation américain réalisé par Jeff Rowe et Kyler Spears et sorti en 2023. Il s'agit du septième film de la franchise cinématographique inspirée des Tortues Ninja créées par Kevin Eastman et Peter Laird. Il s'agit du second long métrage animé par ordinateur après TMNT : Les Tortues Ninja (2007). Il est un succès et obtient des critiques éllogieuses à travers le monde. Après des années passées dans les souterrains, à l'abri du monde humain, les Tortues Ninja entreprennent de gagner le cœur des newyorkais et d'être acceptées comme des adolescents normaux grâce à leurs actes héroïques. Ils vont faire la connaissance d'April O'Neil, qui les aidera à affronter un puissant syndicat du crime notoire ainsi qu'une armée de mutants déchaînés menée par Superfly Cynthia Utrom, directrice du Techno Cosmic Research Institute (TCRI), envoie un escadron pour traquer le scientifique voyou Baxter Stockman, qui a créé un mutagène pour former sa propre famille d'animaux mutants, en commençant par une mouche domestique. Stockman est interrompu par la force de frappe d'Utrom et tué dans l'explosion qui en résulte, tandis que le mutagène tombe dans les égouts de New York. Quinze ans plus tard, les frères tortues Michelangelo, Leonardo, Raphael et Donatello ont été élevés par leur père rat adoptif, Splinter après que les cinq d'entre eux aient été transformés en mutants humanoïdes par "ooze" - le mutagène de Stockman. Être chassé par les humains a conduit Splinter à se méfier de l'humanité et à former ses fils à l'art du ninjutsu, leur ordonnant de ne quitter leur maison d'égout que pour voler des fournitures. Maintenant adolescentes, les tortues aspirent à vivre comme des lycéennes normales, au grand désarroi de Splinter. Lors d'une course de ravitaillement, les tortues battent un gang de criminels pour récupérer un cyclomoteur volé appartenant à une adolescente nommée April O'Neil, se révélant ainsi que leurs origines.