Armenian languageArmenian (հայերեն (reformed), հայերէն (classical), hayeren, hɑjɛˈɾɛn) is an Indo-European language and the sole member of an independent branch of that language family. It is the native language of the Armenian people and the official language of Armenia and the unrecognized Republic of Artsakh. Historically spoken in the Armenian highlands, today Armenian is widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by the priest Mesrop Mashtots.
Corpus linguisticsCorpus linguistics is the study of a language as that language is expressed in its text corpus (plural corpora), its body of "real world" text. Corpus linguistics proposes that a reliable analysis of a language is more feasible with corpora collected in the field—the natural context ("realia") of that language—with minimal experimental interference. The text-corpus method uses the body of texts written in any natural language to derive the set of abstract rules which govern that language.
ArmeniansArmenians (hayer, hɑˈjɛɾ) are an ethnic group and nation native to the Armenian highlands of West Asia. Armenians constitute the main population of the Republic of Armenia and the de facto independent Republic of Artsakh. There is a wide-ranging diaspora of around five million people of full or partial Armenian ancestry living outside modern Armenia. The largest Armenian populations today exist in Russia, the United States, France, Georgia, Iran, Germany, Ukraine, Lebanon, Brazil, Syria, and Turkey.
Machine translationMachine translation is use of either rule-based or probabilistic (i.e. statistical and, most recently, neural network-based) machine learning approaches to translation of text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages. History of machine translation The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a ninth-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation.
Statistical machine translationStatistical machine translation (SMT) was a machine translation approach, that superseded the previous, rule-based approach because it required explicit description of each and every linguistic rule, which was costly, and which often did not generalize to other languages. Since 2003, the statistical approach itself has been gradually superseded by the deep learning-based neural network approach. The first ideas of statistical machine translation were introduced by Warren Weaver in 1949, including the ideas of applying Claude Shannon's information theory.
ArabicArabic (اَلْعَرَبِيَّةُ, DIN al ʕaraˈbijːa; عَرَبِيّ, DIN ˈʕarabiː or ʕaraˈbij) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard prestige language—i.e.
TerminologyTerminology is a group of specialized words and respective meanings in a particular field, and also the study of such terms and their use; the latter meaning is also known as terminology science. A term is a word, compound word, or multi-word expressions that in specific contexts is given specific meanings—these may deviate from the meanings the same words have in other contexts and in everyday language. Terminology is a discipline that studies, among other things, the development of such terms and their interrelationships within a specialized domain.
Dictionary-based machine translationMachine translation can use a method based on dictionary entries, which means that the words will be translated as a dictionary does – word by word, usually without much correlation of meaning between them. Dictionary lookups may be done with or without morphological analysis or lemmatisation. While this approach to machine translation is probably the least sophisticated, dictionary-based machine translation is ideally suitable for the translation of long lists of phrases on the subsentential (i.e.
Armenian alphabetThe Armenian alphabet (Հայոց գրեր, Hayoc’ grer or Հայոց այբուբեն, Hayoc’ aybuben), or more broadly the Armenian script, is an alphabetic writing system developed for Armenian and occasionally used to write other languages. It was developed around 405 AD by Mesrop Mashtots, an Armenian linguist and ecclesiastical leader. There are several inscriptions in Armenian lettering from Sinai and Nazareth that date to the beginning of the 5th century. The script originally had 36 letters; eventually, two more were adopted.
EpigraphyEpigraphy () is the study of inscriptions, or epigraphs, as writing; it is the science of identifying graphemes, clarifying their meanings, classifying their uses according to dates and cultural contexts, and drawing conclusions about the writing and the writers. Specifically excluded from epigraphy are the historical significance of an epigraph as a document and the artistic value of a literary composition. A person using the methods of epigraphy is called an epigrapher or epigraphist.
Anatolian languagesThe Anatolian languages are an extinct branch of Indo-European languages that were spoken in Anatolia, part of present-day Turkey. The best known Anatolian language is Hittite, which is considered the earliest-attested Indo-European language. Undiscovered until the late 19th and early 20th centuries, they are often believed to be the earliest branch to have split from the Indo-European family. Once discovered, the presence of laryngeal consonants ḫ and ḫḫ in Hittite and Luwian provided support for the laryngeal theory of Proto-Indo-European linguistics.
Linguistic descriptionIn the study of language, description or descriptive linguistics is the work of objectively analyzing and describing how language is actually used (or how it was used in the past) by a speech community. All academic research in linguistics is descriptive; like all other scientific disciplines, it seeks to describe reality, without the bias of preconceived ideas about how it ought to be. Modern descriptive linguistics is based on a structural approach to language, as exemplified in the work of Leonard Bloomfield and others.
ArmeniaArmenia, officially the Republic of Armenia, is a landlocked country in the Armenian Highlands of West Asia, with geopolitical ties to Europe. It is a part of the Caucasus region and is bordered by Turkey to the west, Georgia to the north and Azerbaijan to the east, and Iran and the Azerbaijani exclave of Nakhchivan to the south. Yerevan is the capital, largest city and financial center. Armenia is a unitary, multi-party, democratic nation-state with an ancient cultural heritage.
Hellenistic periodIn classical antiquity, the Hellenistic period covers the time in Mediterranean history after Classical Greece, between the death of Alexander the Great in 323 BC to the death of Cleopatra VII (30 BC) followed by the emergence of the Roman Empire, as signified by the Battle of Actium in 31 BC and the conquest of Ptolemaic Egypt the following year. The Ancient Greek word Hellas (Ἑλλάς, Hellás) was gradually recognized as the name for Greece, from which the word Hellenistic was derived.
Word-sense disambiguationWord-sense disambiguation (WSD) is the process of identifying which sense of a word is meant in a sentence or other segment of context. In human language processing and cognition, it is usually subconscious/automatic but can often come to conscious attention when ambiguity impairs clarity of communication, given the pervasive polysemy in natural language. In computational linguistics, it is an open problem that affects other computer-related writing, such as discourse, improving relevance of search engines, anaphora resolution, coherence, and inference.
Standard languageA standard language (also standard variety, standard dialect, and standard) is a language variety that has undergone substantial codification of grammar and usage, although occasionally the term refers to the entirety of a language that includes a standardized form as one of its varieties. Typically, the language varieties that undergo substantive standardization are the dialects associated with centers of commerce and government.
Iranian peoplesThe Iranian peoples or Iranic peoples are a diverse grouping of Indo-European peoples who are identified by their usage of the Iranian languages and other cultural similarities. The Proto-Iranians are believed to have emerged as a separate branch of the Indo-Iranians in Central Asia around the mid-2nd millennium BC. At their peak of expansion in the mid-1st millennium BC, the territory of the Iranian peoples stretched across the entire Eurasian Steppe, from the Danubian plains in the west to the Ordos Plateau in the east and the Iranian Plateau in the south.
Cultural sensitivityCultural sensitivity, also referred to as cross-cultural sensitivity or cultural awareness, is the knowledge, awareness, and acceptance of other cultures and others' cultural identities. It is related to cultural competence (the skills needed for effective communication with people of other cultures, which includes cross-cultural competence), and is sometimes regarded as the precursor to the achievement of cultural competence, but is a more commonly used term.
Natural language processingNatural language processing (NLP) is an interdisciplinary subfield of linguistics and computer science. It is primarily concerned with processing natural language datasets, such as text corpora or speech corpora, using either rule-based or probabilistic (i.e. statistical and, most recently, neural network-based) machine learning approaches. The goal is a computer capable of "understanding" the contents of documents, including the contextual nuances of the language within them.
Indo-European languagesThe Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent. Some European languages of this family—English, French, Portuguese, Russian, Dutch, and Spanish—have expanded through colonialism in the modern period and are now spoken across several continents. The Indo-European family is divided into several branches or sub-families, of which there are eight groups with languages still alive today: Albanian, Armenian, Balto-Slavic, Celtic, Germanic, Hellenic, Indo-Iranian, and Italic; and another nine subdivisions that are now extinct.
