Antiferromagnetic fluctuations and charge carrier localization in ferromagnetic bilayer manganites: electrical resistivity scales exponentially with short-range order controlled by temperature and magnetic field