Optical imaging apparatus for sample imaging method e.g. in-vivo measurement of full three-dimensional tissue volume has at least one detector that detects resulting spectral interference pattern at exit of interferometer