Tetrahedron instantons in Donaldson-Thomas theory

We construct a virtual fundamental class and virtual structure sheaf à la Oh-Thomas, by which we define K-theoretic invariants. We show that the partition function of such invariants reproduces the one studied by Pomoni-Yan-Zhang, and explicitly determine it, as a product of shifted partition functions of rank one Donaldson-Thomas invariants of the three-dimensional affine space. Our geometric construction answers a series of questions of Pomoni-Yan-Zhang on the geometry of the moduli space of tetrahedron instantons and the behaviour of its partition function, and provides a new application of the recent work of Oh-Thomas.