Deep learning diagnostic and severity-stratification for interstitial lung diseases and chronic obstructive pulmonary disease in digital lung auscultations and ultrasonography: clinical protocol for an observational case-control study