Observation of the ${{{\varLambda } ^0_{b}} \!\rightarrow {{J \hspace{-1.66656pt}/\hspace{-1.111pt}\psi }} {{\varXi } ^-} {{K} ^+} }$ and ${{{{\varXi } ^0_{b}} \!\rightarrow {{J \hspace{-1.66656pt}/\hspace{-1.111pt}\psi }} {{\varXi } ^-} {{\pi } ^+} }}$ decays