Inference about the number of contributors to a DNA mixture: Comparative analyses of a Bayesian network approach and the maximum allele count method