Une mémoire de traduction est une base de données contenant des segments de texte ainsi que l'équivalent de ces segments dans une autre langue. Elle permet de stocker des segments de phrase et de les réutiliser. On parle dans ce cas de traduction assistée par ordinateur (ou TAO) plutôt que de traduction automatique, expression généralement utilisée pour définir les logiciels qui ne nécessitent pas l'intervention de traducteurs pour traduire le texte, mais qui sont toutefois beaucoup plus approximatifs.
Les studios d'information de la télévision.|vignette|200px vignette|280px|Un émetteur de RTÉ TV près de Cork. L'entrée du campus de la RTÉ dans le quartier de Donnybrook à Dublin.|vignette|200px Une camionnette couvrant le feu ayant touché la brasserie Guiness.|vignette|180px Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles.