Translation studiesTranslation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S.
Autodesk 3ds MaxAutodesk 3ds Max, formerly 3D Studio and 3D Studio Max, is a professional 3D computer graphics program for making 3D animations, models, games and images. It is developed and produced by Autodesk Media and Entertainment. It has modeling capabilities and a flexible plugin architecture and must be used on the Microsoft Windows platform. It is frequently used by video game developers, many TV commercial studios, and architectural visualization studios. It is also used for movie effects and movie pre-visualization.
Divided differencesIn mathematics, divided differences is an algorithm, historically used for computing tables of logarithms and trigonometric functions. Charles Babbage's difference engine, an early mechanical calculator, was designed to use this algorithm in its operation. Divided differences is a recursive division process. Given a sequence of data points , the method calculates the coefficients of the interpolation polynomial of these points in the Newton form.
Function (mathematics)In mathematics, a function from a set X to a set Y assigns to each element of X exactly one element of Y. The set X is called the domain of the function and the set Y is called the codomain of the function. Functions were originally the idealization of how a varying quantity depends on another quantity. For example, the position of a planet is a function of time. Historically, the concept was elaborated with the infinitesimal calculus at the end of the 17th century, and, until the 19th century, the functions that were considered were differentiable (that is, they had a high degree of regularity).
Computer simulationComputer simulation is the process of mathematical modelling, performed on a computer, which is designed to predict the behaviour of, or the outcome of, a real-world or physical system. The reliability of some mathematical models can be determined by comparing their results to the real-world outcomes they aim to predict. Computer simulations have become a useful tool for the mathematical modeling of many natural systems in physics (computational physics), astrophysics, climatology, chemistry, biology and manufacturing, as well as human systems in economics, psychology, social science, health care and engineering.
Computer-assisted translationComputer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing).
Computer-aided manufacturingComputer-aided manufacturing (CAM) also known as computer-aided modeling or computer-aided machining is the use of software to control machine tools in the manufacturing of work pieces. This is not the only definition for CAM, but it is the most common. It may also refer to the use of a computer to assist in all operations of a manufacturing plant, including planning, management, transportation and storage.
Literal translationLiteral translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter). Literal translation leads to mistranslation of idioms, which was once a serious problem for machine translation.
Data structureIn computer science, a data structure is a data organization, management, and storage format that is usually chosen for efficient access to data. More precisely, a data structure is a collection of data values, the relationships among them, and the functions or operations that can be applied to the data, i.e., it is an algebraic structure about data. Data structures serve as the basis for abstract data types (ADT). The ADT defines the logical form of the data type. The data structure implements the physical form of the data type.
Computer representation of surfacesIn technical applications of 3D computer graphics (CAx) such as computer-aided design and computer-aided manufacturing, surfaces are one way of representing objects. The other ways are wireframe (lines and curves) and solids. Point clouds are also sometimes used as temporary ways to represent an object, with the goal of using the points to create one or more of the three permanent representations. If one considers a local parametrization of a surface: then the curves obtained by varying u while keeping v fixed are coordinate lines, sometimes called the u flow lines.
Wave equationThe (two-way) wave equation is a second-order linear partial differential equation for the description of waves or standing wave fields - as they occur in classical physics - such as mechanical waves (e.g. water waves, sound waves and seismic waves) or electromagnetic waves (including light waves). It arises in fields like acoustics, electromagnetism, and fluid dynamics. Single mechanical or electromagnetic waves propagating in a pre-defined direction can also be described with the first-order one-way wave equation, which is much easier to solve and also valid for inhomogeneous media.
Translation memoryA translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
