Translation studiesTranslation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S.
TranslationTranslation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
Translation memoryA translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
Computer-assisted translationComputer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing).
Machine translationMachine translation is use of either rule-based or probabilistic (i.e. statistical and, most recently, neural network-based) machine learning approaches to translation of text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages. History of machine translation The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a ninth-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation.
EngineeringEngineering is the practice of using natural science, mathematics, and the engineering design process to solve problems, increase efficiency and productivity, and improve systems. Modern engineering comprises many subfields which include designing and creating infrastructure, machinery, vehicles, electronics, materials, and energy. The discipline of engineering encompasses a broad range of more specialized fields of engineering, each with a more specific emphasis on particular areas of applied mathematics, applied science, and types of application.
Computer engineeringComputer engineering (CoE or CpE) is a branch of electronic engineering and computer science that integrates several fields of computer science and electronic engineering required to develop computer hardware and software. Computer engineers require training in electronic engineering, computer science, hardware-software integration, software design, and software engineering. It uses the techniques and principles of electrical engineering and computer science, and can encompass areas such as artificial intelligence (AI), robotics, computer networks, computer architecture and operating systems.
Literal translationLiteral translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter). Literal translation leads to mistranslation of idioms, which was once a serious problem for machine translation.
Translation (biology)In biology, translation is the process in living cells in which proteins are produced using RNA molecules as templates. The generated protein is a sequence of amino acids. This sequence is determined by the sequence of nucleotides in the RNA. The nucleotides are considered three at a time. Each such triple results in addition of one specific amino acid to the protein being generated. The matching from nucleotide triple to amino acid is called the genetic code.
Central dogma of molecular biologyThe central dogma of molecular biology is an explanation of the flow of genetic information within a biological system. It is often stated as "DNA makes RNA, and RNA makes protein", although this is not its original meaning. It was first stated by Francis Crick in 1957, then published in 1958: The Central Dogma. This states that once "information" has passed into protein it cannot get out again. In more detail, the transfer of information from nucleic acid to nucleic acid, or from nucleic acid to protein may be possible, but transfer from protein to protein, or from protein to nucleic acid is impossible.
Cell cultureCell culture or tissue culture is the process by which cells are grown under controlled conditions, generally outside of their natural environment. The term "tissue culture" was coined by American pathologist Montrose Thomas Burrows. This technique is also called micropropagation. After the cells of interest have been isolated from living tissue, they can subsequently be maintained under carefully controlled conditions. They need to be kept at body temperature (37 °C) in an incubator.
Cell (biology)The cell is the basic structural and functional unit of all forms of life. Every cell consists of cytoplasm enclosed within a membrane, and contains many macromolecules such as proteins, DNA and RNA, as well as many small molecules of nutrients and metabolites. The term comes from the Latin word cellula meaning 'small room'. Cells can acquire specified function and carry out various tasks within the cell such as replication, DNA repair, protein synthesis, and motility. Cells are capable of specialization and mobility within the cell.
Civil engineeringCivil engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including public works such as roads, bridges, canals, dams, airports, sewage systems, pipelines, structural components of buildings, and railways. Civil engineering is traditionally broken into a number of sub-disciplines. It is considered the second-oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non-military engineering from military engineering.
Systems engineeringSystems engineering is an interdisciplinary field of engineering and engineering management that focuses on how to design, integrate, and manage complex systems over their life cycles. At its core, systems engineering utilizes systems thinking principles to organize this body of knowledge. The individual outcome of such efforts, an engineered system, can be defined as a combination of components that work in synergy to collectively perform a useful function.
Biological systems engineeringBiological systems engineering or Biosystems engineering is a broad-based engineering discipline with particular emphasis on non-medical biology. It can be thought of as a subset of the broader notion of biological engineering or bio-technology though not in the respects that pertain to biomedical engineering as biosystems engineering tends to focus less on medical applications than on agriculture, ecosystems, and food science. The discipline focuses broadly on environmentally sound and sustainable engineering solutions to meet societies' ecologically related needs.
Synthetic biologySynthetic biology (SynBio) is a multidisciplinary field of science that focuses on living systems and organisms, and it applies engineering principles to develop new biological parts, devices, and systems or to redesign existing systems found in nature. It is a branch of science that encompasses a broad range of methodologies from various disciplines, such as biotechnology, biomaterials, material science/engineering, genetic engineering, molecular biology, molecular engineering, systems biology, membrane science, biophysics, chemical and biological engineering, electrical and computer engineering, control engineering and evolutionary biology.
T cellT cells are one of the important types of white blood cells of the immune system and play a central role in the adaptive immune response. T cells can be distinguished from other lymphocytes by the presence of a T-cell receptor (TCR) on their cell surface. T cells are born from hematopoietic stem cells, found in the bone marrow. Developing T cells then migrate to the thymus gland to develop (or mature). T cells derive their name from the thymus. After migration to the thymus, the precursor cells mature into several distinct types of T cells.
Transcription (biology)Transcription is the process of copying a segment of DNA into RNA. The segments of DNA transcribed into RNA molecules that can encode proteins are said to produce messenger RNA (mRNA). Other segments of DNA are copied into RNA molecules called non-coding RNAs (ncRNAs). mRNA comprises only 1–3% of total RNA samples. Less than 2% of the human genome can be transcribed into mRNA (Human genome#Coding vs. noncoding DNA), while at least 80% of mammalian genomic DNA can be actively transcribed (in one or more types of cells), with the majority of this 80% considered to be ncRNA.
Cell biologyCell biology (also cellular biology or cytology) is a branch of biology that studies the structure, function, and behavior of cells. All living organisms are made of cells. A cell is the basic unit of life that is responsible for the living and functioning of organisms. Cell biology is the study of the structural and functional units of cells. Cell biology encompasses both prokaryotic and eukaryotic cells and has many subtopics which may include the study of cell metabolism, cell communication, cell cycle, biochemistry, and cell composition.
Electronic engineeringElectronic engineering is a sub-discipline of electrical engineering which emerged in the early 20th century and is distinguished by the additional use of active components such as semiconductor devices to amplify and control electric current flow. Previously electrical engineering only used passive devices such as mechanical switches, resistors, inductors, and capacitors. It covers fields such as: analog electronics, digital electronics, consumer electronics, embedded systems and power electronics.
