Translation studiesTranslation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S.
Literal translationLiteral translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter). Literal translation leads to mistranslation of idioms, which was once a serious problem for machine translation.
Legged robotLegged robots are a type of mobile robot which use articulated limbs, such as leg mechanisms, to provide locomotion. They are more versatile than wheeled robots and can traverse many different terrains, though these advantages require increased complexity and power consumption. Legged robots often imitate legged animals, such as humans or insects, in an example of biomimicry. Legged robots, or walking machines, are designed for locomotion on rough terrain and require control of leg actuators to maintain balance, sensors to determine foot placement and planning algorithms to determine the direction and speed of movement.
Rotation (mathematics)Rotation in mathematics is a concept originating in geometry. Any rotation is a motion of a certain space that preserves at least one point. It can describe, for example, the motion of a rigid body around a fixed point. Rotation can have a sign (as in the sign of an angle): a clockwise rotation is a negative magnitude so a counterclockwise turn has a positive magnitude. A rotation is different from other types of motions: translations, which have no fixed points, and (hyperplane) reflections, each of them having an entire (n − 1)-dimensional flat of fixed points in a n-dimensional space.
Ensemble Kalman filterThe ensemble Kalman filter (EnKF) is a recursive filter suitable for problems with a large number of variables, such as discretizations of partial differential equations in geophysical models. The EnKF originated as a version of the Kalman filter for large problems (essentially, the covariance matrix is replaced by the sample covariance), and it is now an important data assimilation component of ensemble forecasting.
Translation memoryA translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
Computer-assisted translationComputer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing).
Orientation (geometry)In geometry, the orientation, attitude, bearing, direction, or angular position of an object – such as a line, plane or rigid body – is part of the description of how it is placed in the space it occupies. More specifically, it refers to the imaginary rotation that is needed to move the object from a reference placement to its current placement. A rotation may not be enough to reach the current placement, in which case it may be necessary to add an imaginary translation to change the object's position (or linear position).
TimeTime is the continued sequence of existence and events that occurs in an apparently irreversible succession from the past, through the present, into the future. It is a component quantity of various measurements used to sequence events, to compare the duration of events or the intervals between them, and to quantify rates of change of quantities in material reality or in the conscious experience. Time is often referred to as a fourth dimension, along with three spatial dimensions.
DistanceDistance is a numerical or occasionally qualitative measurement of how far apart objects or points are. In physics or everyday usage, distance may refer to a physical length or an estimation based on other criteria (e.g. "two counties over"). Since spatial cognition is a rich source of conceptual metaphors in human thought, the term is also frequently used metaphorically to mean a measurement of the amount of difference between two similar objects (such as statistical distance between probability distributions or edit distance between strings of text) or a degree of separation (as exemplified by distance between people in a social network).
Indoor positioning systemAn indoor positioning system (IPS) is a network of devices used to locate people or objects where GPS and other satellite technologies lack precision or fail entirely, such as inside multistory buildings, airports, alleys, parking garages, and underground locations. A large variety of techniques and devices are used to provide indoor positioning ranging from reconfigured devices already deployed such as smartphones, WiFi and Bluetooth antennas, digital cameras, and clocks; to purpose built installations with relays and beacons strategically placed throughout a defined space.
MapA map is a symbolic depiction emphasizing relationships between elements of some space, such as objects, regions, or themes. Many maps are static, fixed to paper or some other durable medium, while others are dynamic or interactive. Although most commonly used to depict geography, maps may represent any space, real or fictional, without regard to context or scale, such as in brain mapping, DNA mapping, or computer network topology mapping.
