Publication

AI-Assisted Software Development Workflow for Translating Architectural Classics: A Case Study Using Yingzao Fashi

2025

Abstract

This is a PDF file of an article that has undergone enhancements after acceptance, such as the addition of a cover page and metadata, and formatting for readability, but it is not yet the definitive version of record. This version will undergo additional copyediting, typesetting and review before it is published in its final form, but we are providing this version to give early visibility of the article. Please note that, during the production process, errors may be discovered which could affect the content, and all legal disclaimers that apply to the journal pertain.

Official source

Graph Chat

Chat with Graph Search

Ask any question about EPFL courses, lectures, exercises, research, news, etc. or try the example questions below.

DISCLAIMER: The Graph Chatbot is not programmed to provide explicit or categorical answers to your questions. Rather, it transforms your questions into API requests that are distributed across the various IT services officially administered by EPFL. Its purpose is solely to collect and recommend relevant references to content that you can explore to help you answer your questions.

2025

Abstract

Official source

Related concepts (4)

Copy editing

Copy editing (also known as copyediting and manuscript editing) is the process of revising written material (copy) to improve readability and fitness, as well as ensuring that a text is free of grammatical and factual errors. The Chicago Manual of Style states that manuscript editing encompasses "simple mechanical corrections (mechanical editing) through sentence-level interventions (line, or stylistic, editing) to substantial remedial work on literary style and clarity, disorganized passages, baggy prose, muddled tables and figures, and the like (substantive editing)".

Classics

Classics or classical studies is the study of classical antiquity. In the Western world, classics traditionally refers to the study of Classical Greek and Roman literature and their related original languages, Ancient Greek and Latin. Classics also includes Greco-Roman philosophy, history, archaeology, anthropology, art, mythology and society as secondary subjects. In Western civilization, the study of the Greek and Roman classics was traditionally considered to be the foundation of the humanities, and has, therefore, traditionally been the cornerstone of a typical elite European education.

Renaissance of the 12th century

The Renaissance of the 12th century was a period of many changes at the outset of the High Middle Ages. It included social, political and economic transformations, and an intellectual revitalization of Western Europe with strong philosophical and scientific roots. These changes paved the way for later achievements such as the literary and artistic movement of the Italian Renaissance in the 15th century and the scientific developments of the 17th century.