Translation studiesTranslation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S.
TranslationTranslation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
Machine translationMachine translation is use of either rule-based or probabilistic (i.e. statistical and, most recently, neural network-based) machine learning approaches to translation of text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages. History of machine translation The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a ninth-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation.
ProjectA project is any undertaking, carried out individually or collaboratively and possibly involving research or design, that is carefully planned to achieve a particular goal. An alternative view sees a project managerially as a sequence of events: a "set of interrelated tasks to be executed over a fixed period and within certain cost and other limitations". A project may be a temporary (rather than a permanent) social system (work system), possibly staffed by teams (within or across organizations) to accomplish particular tasks under time constraints.
Basic researchBasic research, also called pure research, fundamental research, basic science, or pure science, is a type of scientific research with the aim of improving scientific theories for better understanding and predication of natural or other phenomena. In contrast, applied research uses scientific theories to develop technology or techniques which can be used to intervene and alter natural or other phenomena. Though often driven simply by curiosity, basic research often fuels the technological innovations of applied science.
Paper millA paper mill is a factory devoted to making paper from vegetable fibres such as wood pulp, old rags, and other ingredients. Prior to the invention and adoption of the Fourdrinier machine and other types of paper machine that use an endless belt, all paper in a paper mill was made by hand, one sheet at a time, by specialized laborers. History of paper Historical investigations into the origin of the paper mill are complicated by differing definitions and loose terminology from modern authors: Many modern scholars use the term to refer indiscriminately to all kinds of mills, whether powered by humans, by animals or by water.
Project managerA project manager is a professional in the field of project management. Project managers have the responsibility of the planning, procurement and execution of a project, in any undertaking that has a defined scope, defined start and a defined finish; regardless of industry. Project managers are first point of contact for any issues or discrepancies arising from within the heads of various departments in an organization before the problem escalates to higher authorities, as project representative.
Pulp (paper)Pulp is a lignocellulosic fibrous material prepared by chemically or mechanically separating cellulose fibers from wood, fiber crops, waste paper, or rags. Mixed with water and other chemical or plant-based additives, pulp is the major raw material used in papermaking and the industrial production of other paper products. Before the widely acknowledged invention of papermaking by Cai Lun in China around 105 AD, paper-like writing materials such as papyrus and amate were produced by ancient civilizations using plant materials which were largely unprocessed.
Technological changeTechnological change (TC) or technological development is the overall process of invention, innovation and diffusion of technology or processes.From [[The New Palgrave Dictionary of technical change" by S. Metcalfe. • "biased and biased technological change" by Peter L. Rousseau. • "skill-biased technical change" by Giovanni L. Violante.
Project managementProject management is the process of leading the work of a team to achieve all project goals within the given constraints. This information is usually described in project documentation, created at the beginning of the development process. The primary constraints are scope, time, and budget. The secondary challenge is to optimize the allocation of necessary inputs and apply them to meet pre-defined objectives. The objective of project management is to produce a complete project which complies with the client's objectives.
InnovationInnovation is the practical implementation of ideas that result in the introduction of new goods or services or improvement in offering goods or services. ISO TC 279 in the standard ISO 56000:2020 defines innovation as "a new or changed entity realizing or redistributing value". Others have different definitions; a common element in the definitions is a focus on newness, improvement, and spread of ideas or technologies.
Cultural capitalIn the field of sociology, cultural capital comprises the social assets of a person (education, intellect, style of speech, style of dress, etc.) that promote social mobility in a stratified society. Cultural capital functions as a social relation within an economy of practices (i.e. system of exchange), and includes the accumulated cultural knowledge that confers social status and power; thus cultural capital comprises the material and symbolic goods, without distinction, that society considers rare and worth seeking.
Speech translationSpeech translation is the process by which conversational spoken phrases are instantly translated and spoken aloud in a second language. This differs from phrase translation, which is where the system only translates a fixed and finite set of phrases that have been manually entered into the system. Speech translation technology enables speakers of different languages to communicate. It thus is of tremendous value for humankind in terms of science, cross-cultural exchange and global business.
PaperPaper is a thin sheet material produced by mechanically or chemically processing cellulose fibres derived from wood, rags, grasses, or other vegetable sources in water, draining the water through a fine mesh leaving the fibre evenly distributed on the surface, followed by pressing and drying. Although paper was originally made in single sheets by hand, almost all is now made on large machines—some making reels 10 metres wide, running at 2,000 metres per minute and up to 600,000 tonnes a year.
Coated paperCoated paper (also known as enamel paper, gloss paper, and thin paper) is paper that has been coated by a mixture of materials or a polymer to impart certain qualities to the paper, including weight, surface gloss, smoothness, or reduced ink absorbency. Various materials, including kaolinite, calcium carbonate, bentonite, and talc, can be used to coat paper for high-quality printing used in the packaging industry and in magazines. The chalk or china clay is bound to the paper with synthetic s, such as styrene-butadiene latexes and natural organic binders such as starch.
Exploratory researchExploratory research is "the preliminary research to clarify the exact nature of the problem to be solved." It is used to ensure additional research is taken into consideration during an experiment as well as determining research priorities, collecting data and honing in on certain subjects which may be difficult to take note of without exploratory research.
Environmental effects of paperThe environmental effects of paper are significant, which has led to changes in industry and behaviour at both business and personal levels. With the use of modern technology such as the printing press and the highly mechanized harvesting of wood, disposable paper became a relatively cheap commodity, which led to a high level of consumption and waste. The rise in global environmental issues such as air and water pollution, climate change, overflowing landfills and clearcutting have all lead to increased government regulations.
Social capitalSocial capital is "the networks of relationships among people who live and work in a particular society, enabling that society to function effectively". It involves the effective functioning of social groups through interpersonal relationships, a shared sense of identity, a shared understanding, shared norms, shared values, trust, cooperation, and reciprocity. Social capital is a measure of the value of resources, both tangible (e.g., public spaces, private property) and intangible (e.g.
Disruptive innovationIn business theory, disruptive innovation is innovation that creates a new market and value network or enters at the bottom of an existing market and eventually displaces established market-leading firms, products, and alliances. The term, "disruptive innovation" was popularized by the American academic Clayton Christensen and his collaborators beginning in 1995,, but the concept had been previously described in Richard N. Foster's book "Innovation: The Attacker's Advantage" and in the paper Strategic Responses to Technological Threats.
Case–control studyA case–control study (also known as case–referent study) is a type of observational study in which two existing groups differing in outcome are identified and compared on the basis of some supposed causal attribute. Case–control studies are often used to identify factors that may contribute to a medical condition by comparing subjects who have that condition/disease (the "cases") with patients who do not have the condition/disease but are otherwise similar (the "controls").
