Le financement de la transition climatique de la Suisse / Finanzierung der Schweizer Klimatransition

La Suisse a deux transitions à financer : la sortie des énergies fossiles et la mise en place d’un système capable de résister aux changements climatiques actuels et futurs. Cet article se concentre sur la première transition, en identifiant les fonds nécessaires pour la mener à bien et en suggérant où les trouver. Die Schweiz muss zwei Transitionen finanzieren: die Abwendung von fossilen Energien und die Schaffung eines Systems, das widerstandsfähig gegenüber aktuellen und zukünftigen Klimaveränderungen ist. Dieser Artikel fokussiert auf den ersten Wandel. Er zeigt auf, welche Geldmittel dafür nötig sind und woher diese stammen könnten.