Hilbert spaceIn mathematics, Hilbert spaces (named after David Hilbert) allow the methods of linear algebra and calculus to be generalized from (finite-dimensional) Euclidean vector spaces to spaces that may be infinite-dimensional. Hilbert spaces arise naturally and frequently in mathematics and physics, typically as function spaces. Formally, a Hilbert space is a vector space equipped with an inner product that induces a distance function for which the space is a complete metric space.
TranslationTranslation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
Unitary operatorIn functional analysis, a unitary operator is a surjective bounded operator on a Hilbert space that preserves the inner product. Unitary operators are usually taken as operating on a Hilbert space, but the same notion serves to define the concept of isomorphism between Hilbert spaces. A unitary element is a generalization of a unitary operator. In a unital algebra, an element U of the algebra is called a unitary element if UU = UU = I, where I is the identity element. Definition 1.
Rigged Hilbert spaceIn mathematics, a rigged Hilbert space (Gelfand triple, nested Hilbert space, equipped Hilbert space) is a construction designed to link the distribution and square-integrable aspects of functional analysis. Such spaces were introduced to study spectral theory in the broad sense. They bring together the 'bound state' (eigenvector) and 'continuous spectrum', in one place. A function such as is an eigenfunction of the differential operator on the real line R, but isn't square-integrable for the usual Borel measure on R.
Translation studiesTranslation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S.
Literal translationLiteral translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter). Literal translation leads to mistranslation of idioms, which was once a serious problem for machine translation.
Reproducing kernel Hilbert spaceIn functional analysis (a branch of mathematics), a reproducing kernel Hilbert space (RKHS) is a Hilbert space of functions in which point evaluation is a continuous linear functional. Roughly speaking, this means that if two functions and in the RKHS are close in norm, i.e., is small, then and are also pointwise close, i.e., is small for all . The converse does not need to be true. Informally, this can be shown by looking at the supremum norm: the sequence of functions converges pointwise, but does not converge uniformly i.
Machine translationMachine translation is use of either rule-based or probabilistic (i.e. statistical and, most recently, neural network-based) machine learning approaches to translation of text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages. History of machine translation The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a ninth-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation.
Computer-assisted translationComputer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing).
Translation memoryA translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
Hilbert cubeIn mathematics, the Hilbert cube, named after David Hilbert, is a topological space that provides an instructive example of some ideas in topology. Furthermore, many interesting topological spaces can be embedded in the Hilbert cube; that is, can be viewed as subspaces of the Hilbert cube (see below).
Quantum mechanicsQuantum mechanics is a fundamental theory in physics that provides a description of the physical properties of nature at the scale of atoms and subatomic particles. It is the foundation of all quantum physics including quantum chemistry, quantum field theory, quantum technology, and quantum information science. Classical physics, the collection of theories that existed before the advent of quantum mechanics, describes many aspects of nature at an ordinary (macroscopic) scale, but is not sufficient for describing them at small (atomic and subatomic) scales.
Stone's theorem on one-parameter unitary groupsIn mathematics, Stone's theorem on one-parameter unitary groups is a basic theorem of functional analysis that establishes a one-to-one correspondence between self-adjoint operators on a Hilbert space and one-parameter families of unitary operators that are strongly continuous, i.e., and are homomorphisms, i.e., Such one-parameter families are ordinarily referred to as strongly continuous one-parameter unitary groups.
Normal operatorIn mathematics, especially functional analysis, a normal operator on a complex Hilbert space H is a continuous linear operator N : H → H that commutes with its hermitian adjoint N*, that is: NN* = NN. Normal operators are important because the spectral theorem holds for them. The class of normal operators is well understood. Examples of normal operators are unitary operators: N = N−1 Hermitian operators (i.e., self-adjoint operators): N* = N Skew-Hermitian operators: N* = −N positive operators: N = MM* for some M (so N is self-adjoint).
Self-adjoint operatorIn mathematics, a self-adjoint operator on an infinite-dimensional complex vector space V with inner product (equivalently, a Hermitian operator in the finite-dimensional case) is a linear map A (from V to itself) that is its own adjoint. If V is finite-dimensional with a given orthonormal basis, this is equivalent to the condition that the matrix of A is a Hermitian matrix, i.e., equal to its conjugate transpose A^∗. By the finite-dimensional spectral theorem, V has an orthonormal basis such that the matrix of A relative to this basis is a diagonal matrix with entries in the real numbers.
Unitary representationIn mathematics, a unitary representation of a group G is a linear representation π of G on a complex Hilbert space V such that π(g) is a unitary operator for every g ∈ G. The general theory is well-developed in the case that G is a locally compact (Hausdorff) topological group and the representations are strongly continuous. The theory has been widely applied in quantum mechanics since the 1920s, particularly influenced by Hermann Weyl's 1928 book Gruppentheorie und Quantenmechanik.
Interpretations of quantum mechanicsAn interpretation of quantum mechanics is an attempt to explain how the mathematical theory of quantum mechanics might correspond to experienced reality. Although quantum mechanics has held up to rigorous and extremely precise tests in an extraordinarily broad range of experiments, there exist a number of contending schools of thought over their interpretation. These views on interpretation differ on such fundamental questions as whether quantum mechanics is deterministic or stochastic, local or non-local, which elements of quantum mechanics can be considered real, and what the nature of measurement is, among other matters.
Mathematical formulation of quantum mechanicsThe mathematical formulations of quantum mechanics are those mathematical formalisms that permit a rigorous description of quantum mechanics. This mathematical formalism uses mainly a part of functional analysis, especially Hilbert spaces, which are a kind of linear space. Such are distinguished from mathematical formalisms for physics theories developed prior to the early 1900s by the use of abstract mathematical structures, such as infinite-dimensional Hilbert spaces (L2 space mainly), and operators on these spaces.
Measurement in quantum mechanicsIn quantum physics, a measurement is the testing or manipulation of a physical system to yield a numerical result. A fundamental feature of quantum theory is that the predictions it makes are probabilistic. The procedure for finding a probability involves combining a quantum state, which mathematically describes a quantum system, with a mathematical representation of the measurement to be performed on that system. The formula for this calculation is known as the Born rule.
Transformation matrixIn linear algebra, linear transformations can be represented by matrices. If is a linear transformation mapping to and is a column vector with entries, then for some matrix , called the transformation matrix of . Note that has rows and columns, whereas the transformation is from to . There are alternative expressions of transformation matrices involving row vectors that are preferred by some authors. Matrices allow arbitrary linear transformations to be displayed in a consistent format, suitable for computation.
