Computer-assisted translationComputer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing).
Translation memoryA translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
Material conditionalThe material conditional (also known as material implication) is an operation commonly used in logic. When the conditional symbol is interpreted as material implication, a formula is true unless is true and is false. Material implication can also be characterized inferentially by modus ponens, modus tollens, conditional proof, and classical reductio ad absurdum. Material implication is used in all the basic systems of classical logic as well as some nonclassical logics.
Term logicIn logic and formal semantics, term logic, also known as traditional logic, syllogistic logic or Aristotelian logic, is a loose name for an approach to formal logic that began with Aristotle and was developed further in ancient history mostly by his followers, the Peripatetics. It was revived after the third century CE by Porphyry's Isagoge. Term logic revived in medieval times, first in Islamic logic by Alpharabius in the tenth century, and later in Christian Europe in the twelfth century with the advent of new logic, remaining dominant until the advent of predicate logic in the late nineteenth century.
Branching quantifierIn logic a branching quantifier, also called a Henkin quantifier, finite partially ordered quantifier or even nonlinear quantifier, is a partial ordering of quantifiers for Q ∈ {∀,∃}. It is a special case of generalized quantifier. In classical logic, quantifier prefixes are linearly ordered such that the value of a variable ym bound by a quantifier Qm depends on the value of the variables y1, ..., ym−1 bound by quantifiers Qy1, ..., Qym−1 preceding Qm. In a logic with (finite) partially ordered quantification this is not in general the case.
Mathematical proofA mathematical proof is a deductive argument for a mathematical statement, showing that the stated assumptions logically guarantee the conclusion. The argument may use other previously established statements, such as theorems; but every proof can, in principle, be constructed using only certain basic or original assumptions known as axioms, along with the accepted rules of inference. Proofs are examples of exhaustive deductive reasoning which establish logical certainty, to be distinguished from empirical arguments or non-exhaustive inductive reasoning which establish "reasonable expectation".
Exclusive orExclusive or or exclusive disjunction or exclusive alternation, also known as non-equivalence which is the negation of equivalence, is a logical operation that is true if and only if its arguments differ (one is true, the other is false). It is symbolized by the prefix operator and by the infix operators XOR (ˌɛks_ˈɔ:r, ˌɛks_ˈɔ:, 'ksɔ:r or 'ksɔ:), EOR, EXOR, , , , ⩛, , and . It gains the name "exclusive or" because the meaning of "or" is ambiguous when both operands are true; the exclusive or operator excludes that case.
Lindström quantifierIn mathematical logic, a Lindström quantifier is a generalized polyadic quantifier. Lindström quantifiers generalize first-order quantifiers, such as the existential quantifier, the universal quantifier, and the counting quantifiers. They were introduced by Per Lindström in 1966. They were later studied for their applications in logic in computer science and database query languages. In order to facilitate discussion, some notational conventions need explaining.
History of natural language processingThe history of natural language processing describes the advances of natural language processing (Outline of natural language processing). There is some overlap with the history of machine translation, the history of speech recognition, and the history of artificial intelligence. The history of machine translation dates back to the seventeenth century, when philosophers such as Leibniz and Descartes put forward proposals for codes which would relate words between languages.
Validity (statistics)Validity is the main extent to which a concept, conclusion or measurement is well-founded and likely corresponds accurately to the real world. The word "valid" is derived from the Latin validus, meaning strong. The validity of a measurement tool (for example, a test in education) is the degree to which the tool measures what it claims to measure. Validity is based on the strength of a collection of different types of evidence (e.g. face validity, construct validity, etc.) described in greater detail below.
Criterion validityIn psychometrics, criterion validity, or criterion-related validity, is the extent to which an operationalization of a construct, such as a test, relates to, or predicts, a theoretical representation of the construct—the criterion. Criterion validity is often divided into concurrent and predictive validity based on the timing of measurement for the "predictor" and outcome. Concurrent validity refers to a comparison between the measure in question and an outcome assessed at the same time.
SatisfiabilityIn mathematical logic, a formula is satisfiable if it is true under some assignment of values to its variables. For example, the formula is satisfiable because it is true when and , while the formula is not satisfiable over the integers. The dual concept to satisfiability is validity; a formula is valid if every assignment of values to its variables makes the formula true. For example, is valid over the integers, but is not.
