TranslationTranslation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
Unit testingIn computer programming, unit testing is a software testing method by which individual units of source code—sets of one or more computer program modules together with associated control data, usage procedures, and operating procedures—are tested to determine whether they are fit for use. It is a standard step in development and implementation approaches such as Agile. Before unit testing, capture and replay testing tools were the norm. In 1997, Kent Beck and Erich Gamma developed and released JUnit, a unit test framework that became popular with Java developers.
Translation studiesTranslation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S.
Acceptance testingIn engineering and its various subdisciplines, acceptance testing is a test conducted to determine if the requirements of a specification or contract are met. It may involve chemical tests, physical tests, or performance tests. In systems engineering, it may involve black-box testing performed on a system (for example: a piece of software, lots of manufactured mechanical parts, or batches of chemical products) prior to its delivery.
Literal translationLiteral translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter). Literal translation leads to mistranslation of idioms, which was once a serious problem for machine translation.
Software testingSoftware testing is the act of examining the artifacts and the behavior of the software under test by validation and verification. Software testing can also provide an objective, independent view of the software to allow the business to appreciate and understand the risks of software implementation. Test techniques include, but are not necessarily limited to: analyzing the product requirements for completeness and correctness in various contexts like industry perspective, business perspective, feasibility and viability of implementation, usability, performance, security, infrastructure considerations, etc.
Machine translationMachine translation is use of either rule-based or probabilistic (i.e. statistical and, most recently, neural network-based) machine learning approaches to translation of text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages. History of machine translation The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a ninth-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation.
Computer-assisted translationComputer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing).
Translation memoryA translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
Integration testingIntegration testing (sometimes called integration and testing, abbreviated I&T) is the phase in software testing in which the whole software module is tested or if it consists of multiple software modules they are combined and then tested as a group. Integration testing is conducted to evaluate the compliance of a system or component with specified functional requirements. It occurs after unit testing and before system testing.
Test automationIn software testing, test automation is the use of software separate from the software being tested to control the execution of tests and the comparison of actual outcomes with predicted outcomes. Test automation can automate some repetitive but necessary tasks in a formalized testing process already in place, or perform additional testing that would be difficult to do manually. Test automation is critical for continuous delivery and continuous testing.
Computer programmingComputer programming is the process of performing particular computations (or more generally, accomplishing specific computing results), usually by designing and building executable computer programs. Programming involves tasks such as analysis, generating algorithms, profiling algorithms' accuracy and resource consumption, and the implementation of algorithms (usually in a particular programming language, commonly referred to as coding).
Functional programmingIn computer science, functional programming is a programming paradigm where programs are constructed by applying and composing functions. It is a declarative programming paradigm in which function definitions are trees of expressions that map values to other values, rather than a sequence of imperative statements which update the running state of the program. In functional programming, functions are treated as first-class citizens, meaning that they can be bound to names (including local identifiers), passed as arguments, and returned from other functions, just as any other data type can.
Programming languageA programming language is a system of notation for writing computer programs. Most programming languages are text-based formal languages, but they may also be graphical. They are a kind of computer language. The description of a programming language is usually split into the two components of syntax (form) and semantics (meaning), which are usually defined by a formal language. Some languages are defined by a specification document (for example, the C programming language is specified by an ISO Standard) while other languages (such as Perl) have a dominant implementation that is treated as a reference.
VehicleA vehicle () is a piece of equipment designed to transport people or cargo. Vehicles include wagons, bicycles, motor vehicles (motorcycles, cars, trucks, buses, mobility scooters for disabled people), railed vehicles (trains, trams), watercraft (ships, boats, underwater vehicles), amphibious vehicles (screw-propelled vehicles, hovercraft), aircraft (airplanes, helicopters, aerostats) and spacecraft. Land vehicles are classified broadly by what is used to apply steering and drive forces against the ground: wheeled, tracked, railed or skied.
Declarative programmingIn computer science, declarative programming is a programming paradigm—a style of building the structure and elements of computer programs—that expresses the logic of a computation without describing its control flow. Many languages that apply this style attempt to minimize or eliminate side effects by describing what the program must accomplish in terms of the problem domain, rather than describing how to accomplish it as a sequence of the programming language primitives (the how being left up to the language's implementation).
Usability testingUsability testing is a technique used in user-centered interaction design to evaluate a product by testing it on users. This can be seen as an irreplaceable usability practice, since it gives direct input on how real users use the system. It is more concerned with the design intuitiveness of the product and tested with users who have no prior exposure to it. Such testing is paramount to the success of an end product as a fully functioning application that creates confusion amongst its users will not last for long.
Logic programmingLogic programming is a programming paradigm which is largely based on formal logic. Any program written in a logic programming language is a set of sentences in logical form, expressing facts and rules about some problem domain. Major logic programming language families include Prolog, answer set programming (ASP) and Datalog. In all of these languages, rules are written in the form of clauses: H :- B1, ..., Bn. and are read declaratively as logical implications: H if B1 and ... and Bn. H is called the head of the rule and B1, .
Procedural programmingProcedural programming is a programming paradigm, derived from imperative programming, based on the concept of the procedure call. Procedures (a type of routine or subroutine) simply contain a series of computational steps to be carried out. Any given procedure might be called at any point during a program's execution, including by other procedures or itself. The first major procedural programming languages appeared circa 1957–1964, including Fortran, ALGOL, COBOL, PL/I and BASIC. Pascal and C were published circa 1970–1972.
Constraint programmingConstraint programming (CP) is a paradigm for solving combinatorial problems that draws on a wide range of techniques from artificial intelligence, computer science, and operations research. In constraint programming, users declaratively state the constraints on the feasible solutions for a set of decision variables. Constraints differ from the common primitives of imperative programming languages in that they do not specify a step or sequence of steps to execute, but rather the properties of a solution to be found.
