TranslationTranslation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
Computational scienceComputational science, also known as scientific computing, technical computing or scientific computation (SC), is a division of science that uses advanced computing capabilities to understand and solve complex physical problems. This includes Algorithms (numerical and non-numerical): mathematical models, computational models, and computer simulations developed to solve sciences (e.
Translation studiesTranslation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S.
Computational physicsComputational physics is the study and implementation of numerical analysis to solve problems in physics. Historically, computational physics was the first application of modern computers in science, and is now a subset of computational science. It is sometimes regarded as a subdiscipline (or offshoot) of theoretical physics, but others consider it an intermediate branch between theoretical and experimental physics - an area of study which supplements both theory and experiment.
Computational chemistryComputational chemistry is a branch of chemistry that uses computer simulation to assist in solving chemical problems. It uses methods of theoretical chemistry, incorporated into computer programs, to calculate the structures and properties of molecules, groups of molecules, and solids. It is essential because, apart from relatively recent results concerning the hydrogen molecular ion (dihydrogen cation, see references therein for more details), the quantum many-body problem cannot be solved analytically, much less in closed form.
Literal translationLiteral translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter). Literal translation leads to mistranslation of idioms, which was once a serious problem for machine translation.
Machine translationMachine translation is use of either rule-based or probabilistic (i.e. statistical and, most recently, neural network-based) machine learning approaches to translation of text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages. History of machine translation The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a ninth-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation.
Computer-assisted translationComputer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing).
AlgebraAlgebra () is the study of variables and the rules for manipulating these variables in formulas; it is a unifying thread of almost all of mathematics. Elementary algebra deals with the manipulation of variables (commonly represented by Roman letters) as if they were numbers and is therefore essential in all applications of mathematics. Abstract algebra is the name given, mostly in education, to the study of algebraic structures such as groups, rings, and fields.
Translation memoryA translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
Computational economicsComputational Economics is an interdisciplinary research discipline that involves computer science, economics, and management science. This subject encompasses computational modeling of economic systems. Some of these areas are unique, while others established areas of economics by allowing robust data analytics and solutions of problems that would be arduous to research without computers and associated numerical methods.
KnowledgeKnowledge is a form of awareness or familiarity. It is often understood as awareness of facts or as practical skills, and may also mean familiarity with objects or situations. Knowledge of facts, also called propositional knowledge, is often defined as true belief that is distinct from opinion or guesswork by virtue of justification. While there is wide agreement among philosophers that propositional knowledge is a form of true belief, many controversies in philosophy focus on justification.
C*-algebraIn mathematics, specifically in functional analysis, a C∗-algebra (pronounced "C-star") is a Banach algebra together with an involution satisfying the properties of the adjoint. A particular case is that of a complex algebra A of continuous linear operators on a complex Hilbert space with two additional properties: A is a topologically closed set in the norm topology of operators. A is closed under the operation of taking adjoints of operators.
Computational statisticsComputational statistics, or statistical computing, is the bond between statistics and computer science. It means statistical methods that are enabled by using computational methods. It is the area of computational science (or scientific computing) specific to the mathematical science of statistics. This area is also developing rapidly, leading to calls that a broader concept of computing should be taught as part of general statistical education.
Declarative knowledgeDeclarative knowledge is an awareness of facts that can be expressed using declarative sentences, like knowing that Princess Diana died in 1997. It is also called theoretical knowledge, descriptive knowledge, propositional knowledge, and knowledge-that. It is not restricted to one specific use or purpose and can be stored in books or on computers. Epistemology is the main discipline studying declarative knowledge. Among other things, it studies the essential components of declarative knowledge.
Associative algebraIn mathematics, an associative algebra A is an algebraic structure with compatible operations of addition, multiplication (assumed to be associative), and a scalar multiplication by elements in some field K. The addition and multiplication operations together give A the structure of a ring; the addition and scalar multiplication operations together give A the structure of a vector space over K. In this article we will also use the term [[algebra over a field|K-algebra]] to mean an associative algebra over the field K.
Computational mathematicsComputational mathematics is an area of mathematics devoted to the interaction between mathematics and computer computation. A large part of computational mathematics consists roughly of using mathematics for allowing and improving computer computation in areas of science and engineering where mathematics are useful. This involves in particular algorithm design, computational complexity, numerical methods and computer algebra. Computational mathematics refers also to the use of computers for mathematics itself.
*-algebraIn mathematics, and more specifically in abstract algebra, a *-algebra (or involutive algebra) is a mathematical structure consisting of two involutive rings R and A, where R is commutative and A has the structure of an associative algebra over R. Involutive algebras generalize the idea of a number system equipped with conjugation, for example the complex numbers and complex conjugation, matrices over the complex numbers and conjugate transpose, and linear operators over a Hilbert space and Hermitian adjoints.
Knowledge sharingKnowledge sharing is an activity through which knowledge (namely, information, skills, or expertise) is exchanged among people, friends, peers, families, communities (for example, Wikipedia), or within or between organizations. It bridges the individual and organizational knowledge, improving the absorptive and innovation capacity and thus leading to sustained competitive advantage of companies as well as individuals. Knowledge sharing is part of the knowledge management process.
Knowledge managementKnowledge management (KM) is the collection of methods relating to creating, sharing, using and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieve organizational objectives by making the best use of knowledge. An established discipline since 1991, KM includes courses taught in the fields of business administration, information systems, management, library, and information science. Other fields may contribute to KM research, including information and media, computer science, public health and public policy.
