Concept
Mediaspace scheduled maintenance: Aug 25, 2026 07:00 - 12:00 AM. During this time, videos will be temporarily unavailable. Check status updates.
Mediaspace scheduled maintenance: Aug 25, 2026 07:00 - 12:00 AM. During this time, videos will be temporarily unavailable. Check status updates.
, also known as Girl Diver and Octopi, Diver and Two Octopi, etc., is a woodblock-printed design by the Japanese artist Hokusai. It is included in ('Young Pines'), a three-volume book of erotica first published in 1814, and has become Hokusai's most famous design. Playing with themes popular in Japanese art, it depicts a young diver entwined sexually with a pair of octopuses. The Dream of the Fisherman's Wife is the most famous image in , published in three volumes from 1814. The book is a work of (erotic art) within the ukiyo-e genre. The image depicts a woman, evidently an (a shell diver), enveloped in the limbs of two octopuses. The larger of the two mollusks performs cunnilingus on her, while the smaller one, his offspring, assists by fondling the woman's mouth and left nipple. In the text above the image the woman and the creatures express their mutual sexual pleasure from the encounter. All designs in the publication are untitled; this design is generally known in Japanese as , translated variously into English. Richard Douglas Lane calls it Girl Diver and Octopi; Matthi Forrer calls it Pearl Diver and Two Octopi; and Danielle Talerico calls it Diver and Two Octopi. The open book measures . The full text, which surrounds the maiden and octopuses, as translated by James Heaton and Toyoshima Mizuho: LARGE OCTOPUS: My wish comes true at last, this day of days; finally I have you in my grasp! Your "bobo" is ripe and full, how wonderful! Superior to all others! To suck and suck and suck some more. After we do it masterfully, I'll guide you to the Dragon Palace of the Sea God and envelop you. "Zuu sufu sufu chyu chyu chyu tsu zuu fufufuuu..." MAIDEN: You hateful octopus! Your sucking at the mouth of my womb makes me gasp for breath! Aah! Yes... it's... there!!! With the sucker, the sucker!! Inside, squiggle, squiggle, oooh! Oooh, good, oooh good! There, there! Theeeeere! Goood! Whew! Aah! Good, good, aaaaaaaaaah! Not yet! Until now it was I that men called an octopus! An octopus! Ooh! Whew! How are you able...
